مرحلة التقييم
لمعرفة ما إذا كانت مؤهلاتكم الأجنبية تستوفي متطلبات البرنامج الذي ترغبون في التقدم إليه، يتعين عليكم تزويدنا بالمستندات التالية:
| نوع المستند | برامج البكالوريوس / برنامج الدرجة الموحدة | برامج الماجستير | Additional Notes |
|---|---|---|---|
| جواز السفر / بطاقة الهوية | إلزامي | إلزامي | جواز السفر إلزامي للمرشحين من خارج الاتحاد الأوروبي |
| شهادة التعليم الثانوي* | إلزامي (تُمنح بعد إتمام ما لا يقل عن 12 عامًا من الدراسة) | غير مطلوب | |
| شهادة امتحان القبول الوطني بالجامعة (مثل GAO-KAO)* | إلزامي فقط إذا كان إلزاميًا في بلدكم | غير مطلوب | |
| شهادة البكالوريوس* | / | إلزامي | |
| كشف الدرجات* | / | إلزامي | |
| شهادة اللغة الإنجليزية بمستوى B2 | / | موصى به لبرامج الماجستير التي تتطلب إثبات الكفاءة في اللغة الإنجليزية بمستوى B2 | هذه الشهادة إلزامية خلال مرحلة التسجيل (فقط لبرامج الماجستير التي تشترطها). اطّلعوا على قائمة شهادات اللغة الإنجليزية المعترف بها. إذا لم تكن لديكم هذه الشهادة، فاطّلعوا على إجراءات القبول في برامج الماجستير لمعرفة كيفية استيفاء هذا الشرط. |
| مستندات إضافية* | المستندات المقترحة: السيرة الذاتية، ملحق الشهادة، توصيف المقررات، خطاب توصية |
يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الإيطالية (للبرامج التي تُدرَّس باللغة الإيطالية) أو إلى اللغة الإنجليزية (للبرامج التي تُدرَّس باللغة الإنجليزية). خلال مرحلة التقييم، لا تُشترط الترجمة المصدَّقة.
يرجى الانتباه! إذا اخترت برنامجًا يُدرَّس باللغة الإيطالية, فيجب أن تكون متمكنًا من اللغة الإيطالية (يشترط إثبات الكفاءة في اللغة الإيطالية بمستوى B2). إذا لم تكن لديك شهادة سارية المفعول في اللغة الإيطالية بمستوى B2، فعليك اجتياز اختبارنا في اللغة الإيطالية.
كيفية تقديم طلب التقييم
إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة الدراسة إلى إيطاليا, فيرجى قراءة البند 1 بعناية واتباع التعليمات الواردة فيه.
1. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة الدراسة إلى إيطاليا (مثل الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمين في الخارج)، فيجب عليك اتباع الإجراءات الصادرة عن وزارة الجامعات والبحوث الإيطالية بشأن الدخول والإقامة والتسجيل في مؤسسات التعليم العالي للطلاب الذين يحتاجون إلى تأشيرة لمتابعة برامج التعليم العالي في إيطاليا، وذلك بتقديم طلب التسجيل المسبق عبر منصة Universitaly (www.universitaly.it).
يرجى قراءة الإجراءات المذكورة أعلاه بعناية
إذا لم تكن بحاجة إلى تأشيرة الدراسة إلى إيطاليا, فيرجى قراءة البند 2 بعناية واتباع التعليمات الواردة فيه.
2. إذا لم تكن بحاجة إلى تأشيرة دراسة إلى إيطاليا (مثل مواطني الاتحاد الأوروبي/النرويج/آيسلندا/ليختنشتاين/سويسرا/جمهورية سان مارينو/الكرسي الرسولي؛ والمواطنين الأجانب المقيمين رسميًا في إيطاليا؛ والطلاب الحاصلين على منح ضمن برامج التعليم والتدريب والبحث التابعة للاتحاد الأوروبي؛ والأشخاص الحاصلين على صفة لاجئ/طالب لجوء/مستفيد من الحماية الفرعية)، فيجب عليك اتباع إجراءات القبول المخصصة.
يمكنك التحقق من فئة المرشح التي تنتمي إليها ضمن الإجراءات الخاصة بالطلاب الذين يحتاجون إلى تأشيرة والصادرة عن وزارة الجامعات والبحوث الإيطالية.
PLEASE NOTE:
- بالنسبة إلى جميع برامج الماجستير من المستوى الثاني (دراسات مدتها سنتان) ، يشكّل طلب التقييمإجراء القبول
- . في هذه الحالة، يجب تقديم طلب التقييم عبر منصة Esse3. بالنسبة إلى جميع برامج البكالوريوس وبرنامج الماجستير ذي الدورة الواحدة في الهندسة المعمارية (دراسة مدتها 5 سنوات)، فإن طلب التقييم المسبقلا يحل محل إجراءات القبول
- حتى إن لم تُنشر بعض إجراءات القبول بعد، يمكن للمرشحين من خارج الاتحاد الأوروبي التقدّم بالفعل عبر منصة Universitaly. وبمجرد أن تنشر جامعة بوليتكنيك باري إجراء القبول المناسب، سيُطلب منهم التقدّم أيضًا عبر منصة الطلاب التابعة لجامعة بوليتكنيك باري (Esse3).
- بالنسبة إلى برامج البكالوريوس في الهندسة أو التصميم، وكذلك برامج الماجستير ذات الدورة الواحدة في الهندسة المعمارية وبرامج الماجستير التي تُدرَّس باللغة الإيطالية، يجب إتقان اللغة الإيطالية (ويُشترط مستوى B2). إذا لم تكن لديك شهادة إيطالية بمستوى B2، فعليك اجتياز اختبار اللغة الإيطالية.
- بالنسبة إلى برامج البكالوريوس في الهندسة أو التصميم، وكذلك برامج الماجستير ذات الدورة الواحدة في الهندسة المعمارية وبرامج الماجستير التي تُدرَّس باللغة الإيطالية، يجب أن تكون متمكنًا من اللغة الإيطالية (يشترط إثبات الكفاءة في اللغة الإيطالية بمستوى B2). إذا لم تكن لديك شهادة في اللغة الإيطالية بمستوى B2، فسيتعين عليك اجتياز اختبار اللغة الإيطالية. للتحقق من طلبك، نحتاج إلى التثبت من صحة مؤهلك الدراسي. ويمكن إثبات صحته من خلال «attestato di verifica Cimea» أو «attestato Enic Naric» أو التصديق القانوني/الأبوستيل، أو عن طريق التواصل مع المؤسسة التعليمية الأجنبية.
كيفية التسجيل
لا يمكنك التسجيل إلا إذا كانت نتيجة الخطوات السابقة إيجابية.
يجب إتمام التسجيل عبر منصة Esse3 الخاصة بنا (يُرجى قراءة إجراءات القبول الخاصة بالبرنامج الدراسي الذي ترغب في التقدم إليه بعناية، لمعرفة كيفية التسجيل وإتمام التسجيل على منصة Esse3).
المستندات المطلوبة للتحميل على Esse3 ضمن إجراءات التسجيل: (بعد استكمال جميع الإجراءات المتعلقة بالتأشيرة والقبول)
| نوع المستند | برامج البكالوريوس / برنامج الدرجة الموحدة | برامج الماجستير | Additional Notes |
|---|---|---|---|
| جواز السفر / بطاقة الهوية / تصريح الإقامة | إلزامي | إلزامي | جواز السفر وتصريح الإقامة إلزاميان للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي |
| Study VISA | إلزامي (للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمين في الخارج فقط) | إلزامي (للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي المقيمين في الخارج فقط) | |
| إذا تم الحصول على المؤهل الأجنبي في أحد البلدان المدرجة في قاعدة بيانات الاعتراف التلقائي، فقم بتنزيل «شهادة المطابقة»؛ وإلا، يمكنك تقديم «شهادة قابلية المقارنة من Cimea» أو «إقرار القيمة». | إلزامي | إلزامي | بالنسبة إلى مؤهلات التعليم العالي الأجنبية الممنوحة ضمن منظومة التعليم الأوروبية، يمكن استبدال هذه الوثيقة بملحق الدبلوم الصادر عن الجامعة التي حصل فيها المتقدم على هذا المؤهل. |
| شهادة التعليم الثانوي وترجمتها المصدّقة قانونيًا** | إلزامي (تُمنح بعد إتمام ما لا يقل عن 12 عامًا من الدراسة) | غير مطلوب | |
| شهادة امتحان القبول الوطني بالجامعة (مثل GAO-KAO) | إلزامي فقط إذا كان إلزاميًا في بلدكم | غير مطلوب | |
| شهادة البكالوريوس وترجمتها المصدّقة قانونيًا** | / | إلزامي | |
| كشف الدرجات وترجمته المصدّقة قانونيًا** | / | إلزامي | |
| شهادة اللغة الإنجليزية بمستوى B2 | / | إلزامي لبرامج الماجستير المُدرَّسة باللغة الإنجليزية التي يُشترط فيها إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى B2 فقط | تحقق من قائمة شهادات اللغة الإنجليزية المعترف بها |
| مستندات إضافية | المستندات المقترحة: ملحق الدبلوم، توصيف المقررات |
**يجب أن تكون الترجمات المصدّقة قانونيًا باللغة الإيطالية للبرامج المُدرَّسة بالإيطالية، وباللغة الإنجليزية للبرامج المُدرَّسة بالإنجليزية.
ملخص المعلومات والخطوات المهمة
STEP 1 – إذا كنت متقدمًا أجنبيًا، فتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة دراسة لإيطاليا. إذا كنت بحاجة إليها، فيجب عليك أيضًا تقديم طلب التسجيل المسبق عبر منصة Universitaly.
STEP 2 – مرحلة التقييم: اقرأ بعناية إجراءات القبول الخاصة بالبرنامج الدراسي الذي ترغب في التقدم إليه (/ar/القبولات). لكل نوع من البرامج الدراسية إجراءات قبول خاصة به.
STEP 3 – مرحلة التسجيل: اقرأ بعناية إجراءات القبول الخاصة بالبرنامج الدراسي الذي ترغب في التقدم إليه (/ar/القبولات). لا يمكن التسجيل إلا إذا كانت نتيجة مرحلة القبول إيجابية.
لأي استفسار أو تساؤل آخر، يمكنكم التواصل مع foreign-qualifications@poliba.it.
إذا كنت مهتمًا ببرنامج دراسات من المستوى الثالث (الدكتوراه، أو scuola di specializzazione، أو master)، يُرجى التواصل مع post-lauream@poliba.it
