يحمل خاتم جامعة بوليتكنيك باري في خلفيته مخطط قلعة كاستل ديل مونتي المثمّن، وهي رمز لإقليم بوليا منذ القرن الثالث عشر. وكما هو معروف، يجسّد هذا الصرح نقطة التقاء مجموعة من المكوّنات الثقافية: البيزنطية والعربية والرومانية والشمالية، التي دارت جميعها حول شخصية فريدريك الثاني هوهنشتاوفن المركّبة، والذي جمع، بدافع شغف شديد بالمعرفة، في بلاطه رجالاً من مختلف التيارات الثقافية في عصره. ولا يمكن لجامعة بوليتكنيك، بوصفها مؤسسة جامعية تُعنى بإنتاج المعرفة ونقلها، إلا أن تستلهم هذه الرؤية الثقافية المتكاملة بقوة.
يتوسط الخاتم أسد ذو جسدين، يتجه رأسه نحو مذبح سرداب كاتدرائية القديس نيقولا.
«صنعنا من المجاديف أجنحة» هو الشعار. وتلخّص الإشارة إلى بيت دانتي الشعري خير تلخيص الوعيَ بأننا نقف عند ملتقى ماضٍ زاخر بالتاريخ والثقافة ومستقبلٍ مرسوم المعالم بالفعل، لكنه لم يُستكشف بعد.
إن القوة الإيحائية لأبيات دانتي، التي يقنع فيها أوليس رفاقه بمواصلة الرحلة، تُبرز شوقاً لا يُقهر إلى التحليق نحو السماء والكمال، وهما مثالان تتبناهما جامعة بوليتكنيك.
تأمّلوا أصلكم:
لم تُخلقوا لتعيشوا كالبهائم،
بل لاتباع الفضيلة والمعرفة.
كان من الممكن اعتبار هذه الأبيات الخالدة خلاصةً لرسالة جامعة بوليتكنيك باري. غير أن القوة الإيحائية للأبيات التالية، حيث يقول أوليس بعد أن أقنع رجاله بالاستمرار:
وأدرنا مؤخرة سفينتنا نحو الصباح،
وصنعنا من المجاديف أجنحةً للطيران الجامح
هي رمز أكثر فاعلية لروح المغامرة التي تكمن في كل بحث علمي، والذي ينبغي أن يوفّق بين معرفة الملاح المتأنية وفضول المستكشف الذي لا يعرف حدوداً.
