الأسئلة الشائعة للطلاب القادمين والمغادرين
أسئلة شائعة حول التنقل الدولي ضمن برنامج إيراسموس+ في بوليتكنيك باري. اختر الطلاب الوافدون ما إذا كنت قادماً للدراسة في بوليتكنيك باري أو الطلاب المغادرون مغادراً بوليتكنيك باري لخوض تجربة في الخارج.
الطلاب القادمون
معلومات للطلاب المشاركين في إيراسموس+ والقادمين إلى بوليتكنيك باري.
كيف يمكنني التقديم لتبادل إيراسموس في بوليتكنيك باري؟
أولاً، استفسر من مكتب العلاقات الدولية في جامعتك الأم عما إذا كان هناك اتفاق تبادل مع بوليتكنيك باري. بعد أن ترشحك جامعتك الأم، اتبع تعليمات التقديم التي يرسلها قسم العلاقات الدولية في بوليتكنيك باري، بما في ذلك النموذج الإلكتروني والوثائق المطلوبة والمواعيد النهائية.
ما الوثائق المطلوبة قبل الوصول؟
أكمل التسجيل المسبق الإلكتروني في بوليتكنيك باري قبل الوصول، باتباع دليل التسجيل الإلكتروني للطلاب القادمين. ويجب عليك أيضاً تقديم اتفاقية التعلم الإلكترونية (OLA) عبر نظام إيراسموس بلا أوراق (EWP)، أو عبر البريد الإلكتروني فقط إذا كانت جامعتك الأم لا تستخدم نظام EWP بعد. ستُرسل إليك تعليمات إضافية بعد ترشيحك.
ما مستوى اللغة المطلوب؟
المستوى المتوقع عموماً هو B1 في الإيطالية أو B2 في الإنجليزية لبعض المقررات الدراسية. تحقق من متطلبات المقررات التي تنوي الالتحاق بها.
ما اتفاقية التعلم؟ وهل يمكنني تعديلها؟
تتضمن اتفاقية التعلم المقررات الدراسية التي تخطط لدراستها. ويمكن إجراء تعديلات خلال الأسابيع الأولى من الفصل الدراسي بموافقة الجامعتين. قدّم اتفاقية التعلم الإلكترونية عبر نظام EWP (أو عبر البريد الإلكتروني فقط إذا كان نظام EWP غير متاح في جامعتك الأم). يجب إتمام التسجيل المسبق قبل أن يتمكن منسق إيراسموس من الموافقة عليها.
يجب أن تنتمي نسبة لا تقل عن 70% من المواد المختارة إلى مجال التصنيف الدولي الموحد للتعليم (ISCED) الوارد في الاتفاقية بين المؤسسات (IIA)؛ ويمكن أن تكون المواد المتبقية من برامج دراسية أخرى.
أين أجد المقررات الدراسية وجهات الاتصال الأكاديمية؟
راجع دليل المقررات الدراسية في بوليتكنيك باري. للحصول على إرشادات بشأن اختيار المقررات أو محتواها، تواصل مع منسق إيراسموس. وترد بيانات الاتصال به في صحيفة المعلومات للعام الأكاديمي على صفحة الدراسة في بوليتكنيك باري – الطلاب الدوليون صفحة.
كم عدد أرصدة ECTS التي ينبغي أن أستكملها؟
عادةً 20–30 رصيدًا من أرصدة ECTS في الفصل الدراسي. تأكّد من متطلباتك الفردية لدى جامعتك الأم.
هل توفّر بوليتكنيك باري سكنًا؟
لا توفّر بوليتكنيك باري سكنًا تديره الجامعة. ويشارك القسم الدولي معلومات عملية بعد القبول. كما يمكنك الاطّلاع على ESN Bari.
هل أحتاج إلى تأشيرة؟
يحتاج الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي عمومًا إلى تأشيرة دراسية. ولا يحتاج طلاب الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة، لكن قد يتعين عليهم التسجيل لدى السلطات المحلية. تحقّق من المتطلبات المطبّقة لدى القنصلية المعنية.
هل التأمين الصحي إلزامي؟
نعم. ينبغي لطلاب الاتحاد الأوروبي إحضار بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC). ويحتاج الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأمين صحي خاص يغطي مدة إقامتهم. كما يُوصى بتغطية تأمينية خاصة إضافية.
متى ينبغي أن أصل؟
خطّط للوصول قبل بدء الدروس بأسبوع واحد على الأقل، إن أمكن. وسيُبلّغك بتاريخ البدء المحدد عبر البريد الإلكتروني.
هل يُقام يوم ترحيبي؟
نعم. سيتواصل معك القسم الدولي بشأن اليوم الترحيبي، الذي يُقام عادةً في بداية كل فصل دراسي. ويُنصح بشدة بالحضور. ويتلقى الطلاب شهادة الوصول في الفعالية، ويُدوَّن عليها تاريخ يوم الفعالية (وليس تاريخًا أسبق).
ما تكلفة المعيشة في باري؟
تُقدّر نفقات المعيشة بنحو €600–€800 شهريًا، وتشمل السكن والطعام والنقل والأنشطة الترفيهية. وتختلف النفقات الفعلية بحسب اختياراتك.
ما خدمات الدعم المتاحة؟
يساعد القسم الدولي في المسائل الإدارية، وينسّق منسقو إيراسموس المسائل الأكاديمية، وتوفر المنظمات الطلابية أنشطة اجتماعية. كما تتوفر خدمات الدعم اللغوي والإرشاد النفسي والتوجيه الأكاديمي.
هل يمكنني حضور دورات في اللغة الإيطالية؟
تتوفر دورات اللغة الإيطالية للطلاب الدوليين في الفصل الدراسي الأول. راجع مركز اللغات في بوليتكنيك باري أو اتصل بـ languages@poliba.it.
كيف تُجرى الامتحانات؟
تُجرى الامتحانات عادةً في نهاية كل فصل دراسي. وقد تشمل، بحسب المقرر، امتحانات تحريرية أو شفهية أو تقديم مشاريع. يجب إجراء الامتحانات حضورياً.
كيف ستُنقل أرصدتي الدراسية؟
بعد امتحاناتك، تصدر بوليتكنيك باري كشف الدرجات متضمناً المقررات التي درستها والدرجات التي حصلت عليها. أرسله إلى جامعتك الأم للاعتراف بالأرصدة الدراسية وفقاً لاتفاقية التعلم الخاصة بك.
هل يمكنني المغادرة مبكراً أو تمديد إقامتي؟
ناقش أي مغادرة مبكرة أو تمديد للإقامة مع كل من جامعتك الأم والمكتب الدولي في بوليتكنيك باري. في حال طلب التمديد، تواصل مع المكاتب في أقرب وقت ممكن للتحقق من الأهلية والتوافر.
بمن أتصل في حالات الطوارئ؟
اتصل بالقسم الدولي. في حالات الطوارئ الطبية، اطلب المساعدة فوراً في أحد المستشفيات.
ماذا أفعل إذا واجهت صعوبات شخصية أو أكاديمية؟
تواصل مع القسم الدولي للحصول على الدعم العام، ومع منسق إيراسموس بشأن المسائل الأكاديمية. كما تتوفر خدمات الإرشاد الأكاديمي والاستشارات.
الطلاب المغادرون
معلومات للطلاب المسجلين في بوليتكنيك باري والراغبين في المشاركة في تنقل إيراسموس+ إلى الخارج.
ما هو إعلان إيراسموس+ KA131 SMS؟
هو الإعلان الخاص بـ التنقل لأغراض الدراسة (تنقل الطلاب للدراسة) في جامعات الدول المشاركة في برنامج إيراسموس+، لمتابعة أنشطة تعليمية في الخارج.
من يمكنه المشاركة؟
الطلاب المسجلون بانتظام في بوليتكنيك باري، بغض النظر عن جنسيتهم، في برامج البكالوريوس أو الماجستير أو الماجستير ذي الدورة الواحدة، أو في برامج الدكتوراه والماجستير من المستوى الثاني ومدارس التخصص. وبالنسبة إلى برامج الماجستير ذات الدورة الواحدة، يشترط المستند إكمال ما لا يقل عن 18 CFU بحلول موعد تقييم السجل الأكاديمي.
قد يُتاح لبعض الطلاب المتوقع تخرجهم في الدورة الاستثنائية (يناير–أبريل) إجراءٌ خاص عبر التسجيل في مقرر منفرد.
ما المستندات المطلوبة للتقديم؟
- استمارة طلب المشاركة.
- ثلاثة مشاريع للتنقل المتعلقة بالمؤسسات المحددة كتفضيلات.
- وثيقة هوية سارية المفعول (بطاقة هوية من الاتحاد الأوروبي، أو رخصة قيادة من الاتحاد الأوروبي، أو جواز سفر للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي).
يجب تحميل الوثائق مع طلب التقديم عبر الإنترنت.
كم عدد المؤسسات التي يمكنني تحديدها، وكيف يجري التخصيص؟
حدّد ثلاثة خيارات مفضلة من بين الجامعات التي ترتبط باتفاقيات إيراسموس مع بوليتكنيكو دي باري، والمدرجة في ملاحق الإعلان. يعتمد التخصيص على الترتيب التنافسي والأماكن المتاحة. وبالنسبة إلى مسارات الدرجة المزدوجة، ينصّ المستند على تحديد المؤسسة المرتبطة بالبرنامج فقط.
هل يمكنني تعديل الطلب بعد انتهاء الموعد النهائي؟
لا. وفقًا للأسئلة الشائعة المرفقة، لا يُسمح بتعديل المستندات أو استكمالها بعد انتهاء مدة الإعلان.
أين أجد الإعلان وملاحقه؟
على الموقع الرسمي لبوليتكنيكو دي باري، في القسم المخصص لـ الإعلانات / الشؤون الدولية: ستجد النص والنماذج والدليل وقائمة الاتفاقيات والتحديثات.
كيف تجري عملية الاختيار؟
تُقيَّم الطلبات وفقًا لمعايير الإعلان. ويُنشر الترتيب التنافسي، ويُبلَّغ عن أي تحريك للقائمة عبر البريد الإلكتروني المؤسسي.
ماذا عليّ أن أفعل بعد نشر الترتيب التنافسي؟
إذا كنت من الفائزين، فعليك القبول أو الانسحاب خلال 5 أيام، مع تحديد المؤسسة والفصل الدراسي وفقًا للتعليمات التي تتلقاها. وبعد القبول، يرسل المكتب الدولي ترشيحك إلى الجامعة المضيفة.
ماذا يحدث إذا انسحبت بعد الاختيار؟
وفقًا للإعلان المشار إليه في الأسئلة الشائعة، قد يؤدي الانسحاب أو عدم السفر إلى خصم 10 نقاط من الترتيبات التنافسية المستقبلية. تحقّق من الشروط المنصوص عليها في الإعلان المعمول به.
ما مدة التنقل؟
تتراوح مدة التنقل للدراسة عمومًا بين شهرين و12 شهرًا، مع مراعاة الحدود الإجمالية لبرنامج Erasmus+ لكل مرحلة دراسية: 12 شهرًا للدورات الدراسية العادية و 24 شهرًا لبرامج الماجستير ذات الدورة الموحدة (مع احتساب الدراسة والتدريب معًا).
هل يمكنني السفر إذا سبق لي المشاركة في برنامج Erasmus؟
نعم، شريطة ألا تتجاوز المدة الإجمالية للتنقلات التي أنجزتها والتنقل المطلوب الحد المقرر لمرحلتك الدراسية.
في أي فترة تتم التنقلات؟
تشير الأسئلة الشائعة المرفقة إلى فترة تمتد من 1 أغسطس إلى 31 يوليو من السنة الأكاديمية المعنية. يُرجى دائمًا مراجعة الجدول الزمني للإعلان الساري.
هل يجب أن أبقى مسجلًا في Poliba خلال فترة Erasmus؟
نعم، يجب أن تحافظ على تسجيلك النظامي في برنامجك الدراسي طوال مدة التنقل.
هل يتعين عليّ دفع رسوم للجامعة المضيفة؟
لا تُفرض رسوم على التسجيل أو الامتحانات أو المختبرات أو المكتبات. ومع ذلك، قد تطلب الجامعة المضيفة مساهمات بسيطة للتأمين أو المواد أو التصوير أو الجمعيات الطلابية.
كيف يتم الاعتراف بالامتحانات والاعتمادات؟
قبل المغادرة، اتفق على Learning Agreement مع المنسقين المعنيين. وعند العودة، تصدر الجامعة الأجنبية كشف الدرجات. يعترف البوليتكنيك بالاعتمادات الخاصة بالأنشطة التي تمت الموافقة عليها مسبقًا والمتوافقة مع مسارك الدراسي.
تنص الأسئلة الشائعة على حد أقصى قدره 30 وحدة ECTS في الفصل الدراسي e 60 وحدة ECTS في السنة الأكاديمية.
ماذا يحدث إذا أنهيت التنقل قبل موعده؟
قد يؤدي إنهاء التنقل قبل انقضاء الحد الأدنى للمدة، من دون سبب وجيه، إلى استرداد المساهمة بالكامل. ويمكن النظر في الأسباب الخطيرة أو حالات القوة القاهرة، إذا كانت موثقة، كل حالة على حدة.
هل يمكنني المشاركة في Erasmus للتدريب بدلًا من الدراسة؟
نعم. ينشر Poliba أيضًا إعلانات عن تدريب Erasmus+تشير الأسئلة الشائعة إلى مدة لا تقل عن شهرين، وإلى منحة مضمونة من الجامعة لمدة تصل إلى 3 أشهر، مع إمكانية تمديد فترة التدريب بعد الحصول على الموافقة. يُرجى التحقق دائمًا من شروط الإعلان المحدد.
ما دورات اللغات التي يقدّمها البوليتكنيك؟
إنّ مركز اللغات الجامعي يقدّم دورات بلغات متعددة، منها الإيطالية للناطقين بغيرها والإنجليزية والألمانية والإسبانية، وهي مفيدة للاستعداد للتنقل.